Monday, January 25, 2021

At the station [Robert Saidreau - Chapter 16]

To read the previous chapter of this essay on the work of director Robert Saidreau, click here.

One or two plays?

If we are to believe Cinémagazine from August 3, 1923, this film is a parody of the film The Wheel by Abel Gance, hence the theme of the railway.
But according to the star Armand Bernard in Mon Ciné of November 11, 1923, it is an adaptation of a play entitled "Il est cocu le chef de gare" played at Déjazet, written by Nicolas Nancey and played by Léo Rivière, Pierre Darteuil and Yette Rénot.
Nicolas Nancey, born Nicolas Zouros in Marseille and died in Vichy in 1925 prematurely from pulmonary congestion at the age of 51, wrote many vaudevilles, the most popular of which was "Théodore et Cie". It should be noted that on June 30, 1923, Comeodia announces that the next film by Saidreau and Armand Bernard is indeed an adaptation of Nancey, but retains the play "Pétoche", co-written with Rioux and played by Dranem at Eldorado. L'Intransigeant confirmed this fact on July 21, 1923, "when editing began on At the station with Armand in the role of Pétoche, from the work of M. Nancey". Are we dealing with a condensed film version of two plays? In any case the film tells the story of a traveler, Mumudec (Armand Bernard), who finds himself involved in the adventures of the not-so-faithful wife of the station master.
Un homme moustachu met en joue un autre homme qui lève la main droite en direction du pistolet et qui tient une femme évanouie de la main gauche.
The station master (Louis Pré Fils) is jealous of Farney

Cast

The station master of the title of the first play is, in the film, Louis Pré-Fils who works here with the director for the second, and not the last time.
The film is moreover carried by Armand Bernard, who also collaborates for the second time with Saidreau. It is announced on June 20, 1923 that he has just finished Ma Tante d'Honfleur, "first in a series of comedies for Diamant-Berger published by L'Agence générale cinématographique ", which he is currently filming "At the station", and will soon make a great comedy based on a famous play in a month. Notice the frenetic pace of filming of this actor, then so popular.
The famous "Planchet" of The Three Musketeers is not the only survivor of the adaptation of Dumas to play here: Charles Martinelli who played Porthos, Marcel Vallée (Mousqueton), Louis Pré-Fils (Grimaud) and Antoine Staquet (Bazin) are also in the cast.
Portrait de studio d'une femme d'une vingtaine d'années aux cheveux blonds bouclés et avec un large décolleté.
Marguerite Moussy


Among the other actors, in the role of the unfaithful wife, Marguerite Moussy was announced on September 7, 1923. She is a lovely blonde from the Théâtre des Capucines, who had just left the successful operettas "Phi-Phi", "Dédé" (more than 400 performances) and "Là-Haut" with Maurice Chevalier. Shortly after filming, she fell seriously ill, canceled her participation in an operetta and had an operation. She recovered, returned to the stage, but in December 1925, it was announced that she passed out during a premiere due to overwork and she vanishes after 1927. At the station seemed to be her only foray into motion pictures.
Paulette Ray also signs her second film with Saidreau, but she worked with him earlier, in La nuit de la Saint-Jean. She will quickly give up the profession for her marriage after the film I Have Killed.
Trois hommes en uniforme des chemins de fer semblent discuter du lapin que tient celui du milieu.
Antoine Stacquet, Armand Bernard and Marcel Vallée


Shooting

Robert Saidreau is shooting at the Joinville studios at the same time as Jacques Feyder, who then shoots his masterpiece Faces of children, as Cinémagazine attests on September 7, 1923.
While we are announcing the upcoming end of the shooting on October 6, we can imagine that it does not go without problems: the operator Alfred Guichard, carried away by a collapse of coal, fell from a moving locomotive with his apparatus which alone was broken, a fact reported in Paris Soir on October 8 and Mon Ciné on November 15. We can all the same deduce that the camera movements must have, with the intention at least, rival those of The wheel.
Deux hommes et deux femmes assis autour d'une table avec nappe à carreaux lèvent leur verre.
Armand Bernard, Paulette Ray, Farney and Maud Garden

The release

No reason seemed given for that at the time, but this second of the three films in the collaboration between Armand Bernard and Robert Saidreau would not be released until years after being shot.
A fate that it shares, to a lesser extent, with the next one, Un fil à la patte. Could it be that the director's legal troubles played out in this frankly exceptional timeframe? It is in any case disturbing to note that the traditional procedure of distribution is not engaged until soon after the death of the director.
So on December 23, 1925, the film was presented at the Empire. And we find a first release for the public in Marseille, at the Régent Cinéma, on February 26, 1926 and in Angers at the Palace on July 22, 1926!

Despite this oddity, the film apparently had enough success to be remade in a sound version less than 10 years later by René Guissart under the title Ah! Quelle gare and it is Dranem who again holds the main role. We have come full circle.
Un homme habillé en chef de gare parle un porteur à genoux devant un tas de bagages sur le quai d'une gare.
Louis Pré Fils and Armand Bernard at the station

To read the next chapter on the work of director Robert Saidreau, click here.

Click "Like" on the Facebook page if you like my blog.
That's all for today folks! See you soon !